Hitzkopf infravörös mennyezeti hősugárzó

Fait le job

Elvégzi a munkát

Non so se effettivamente sia ad infrarossi, sembra una comune resistenza ben protetta. Fa il suo dovere

Nem tudom, hogy ez tényleg infravörös-e, úgy tűnik, ez egy általános jól védett ellenállás. Megteszi a kötelességét

Noi usiamo in veranda, utile per le sere ,

A verandán használjuk, esténként hasznos,

MOLTO COMODA

NAGYON KÉNYELMES

Ho destinato l'oggetto al riscaldamento in un piccolo bagno,e'perfetto e funziona bene.

A tárgyat kis fürdő fűtésére szántam, tökéletes és jól működik.

Consegna arrivata nei tempi previsti. La stufa arriva imballata in una doppia scatola con un ottima protezione, questo permette anche di poterla riporre dopo l'utilizzo in maniera sicura per poterla conservare o trasportare. L'installazione è veloce e molto semplice, basta ad appenderla ad un gancio per mezzo del moschettone e la catena contenuti nella scatola e succissivamente collegarla alla presa. La presa è di tipo shuko. Molto comoda l'accensione per mezzo del cordino, abbasstanza lungo da permettere un'installazione anche a 3 metri da terra. Due le potenze disponibili entrambe efficaci, io l'ho utilizzata all'aperto a Bolzano con temperature di -8 gradi e alla massima potenza faceva decisamente la differenza.

A szállítás időben megérkezett. A kályha dupla dobozba csomagolva érkezik, kiváló védelemmel, így használat után is biztonságosan tárolható tárolás vagy szállítás céljából. A telepítés gyors és nagyon egyszerű, csak akassza fel egy kampóra a dobozban található karabinerrel és lánccal, majd csatlakoztassa a konnektorhoz. Az aljzat shuko típusú. A zsinórral történő gyújtás nagyon kényelmes, és elég hosszú ahhoz, hogy akár 3 méterre is a talajtól felszerelhető legyen. Kétféle teljesítmény érhető el, mindkettő hatásos, én Bolzanóban a szabadban használtam -8 fokos hőmérsékleten és maximális teljesítményen határozottan változott.

Il prodotto mi ha soddisfatta. Arrivato con rapidità e in perfette condizioni, l'ho collocato con facilità nella mia veranda. Da quando è arrivato l'ho usato con costanza per tutto l'inverno e non ho più fumato in casa. Si scalda subito, dopo un minuto circa si comincia a sentire il tepore. Dopo due la temperatura è a regime. Devo dire che per ottenere il calore desiderato lo uso sempre al massimo della potenza.

A termék megelégedett. Gyorsan és hibátlan állapotban megérkezett, könnyen felraktam a verandára. Mióta megérkezett, folyamatosan használom egész télen, és soha többé nem dohányoztam a házban. Azonnal felmelegszik, körülbelül egy perc múlva kezdi érezni a meleget. Kettő után a hőmérséklet állandósult. Azt kell mondanom, hogy a kívánt hő eléréséhez mindig maximális teljesítményen használom.

Usata come riscaldamento per cuccioli, veramente ottima e resistente.

Kölyökkutyák bemelegítésének használt, igazán kiváló és ellenálló.

Rispecchia esattamente la descrizione, due velocità dì calore, perfetto per L esterno anche in presenza dì vento si sente io calore. Consigliato. Come sempre Prime ottimo.

Pontosan tükrözi a leírást, két hőfokozat, tökéletes a szabadban még szél jelenlétében is érezhető a meleg. Tanácsolt. Mint mindig Prime kiváló.

Qualité au top

Csúcsminőség

Abbiamo solo provato se funziona quando l'abbiamo ricevuto in quando per adesso non possiamo appenderlo sotto la pergola, ma ci è piaciuto il calore che ha emanato.

Csak kézhezvételkor teszteltük, hogy működik-e, mivel egyelőre nem tudjuk a lugas alá akasztani, de tetszett a meleg, amit leadott.

Facile da montare ottimo roporto qualità prezzo, l'ho momtato questo inverno in un pollaio comandato da un termostsato. Tutto OK.

Könnyen összeszerelhető, kiváló ár-érték arány, télen telepítettem termosztáttal vezérelt tyúkólba. Minden OK.

Sicuramente facile da installare e facile da utilizzare. Ha due funzioni di calore, con la più potente riscalda abbastanza bene… certo che se lo usi fuori in un gazebo con a 0° di temperatura la senti poco e niente

Határozottan könnyen telepíthető és könnyen használható. Két fűtési funkciója van, a legerősebb egész jól fűt...persze ha kint használod egy 0°-os pavilonban, akkor alig érzed.

Ottimo risultato

Kiváló eredmény

idéal pour terrasse simple d'utilisation et d'installation conforme au descriptif

ideális teraszra, könnyen használható és felszerelhető a leírás szerint

Super !!

Szuper!!

Gros probleme:le fonctionnement généré des parasites si importants que même à l arrêt un ampli hifi génère un bourdonnement insupportable. Il faut débrancher l alimentation électrique. Dommage car sinon 5 etoiles

Nagy probléma: a működés akkora zajt kelt, hogy a hifi erősítő leállított állapotban is elviselhetetlen zümmögést produkál. Le kell választani a tápfeszültséget. Kár, mert különben 5 csillag

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Livraison impeccable, bien emballé et très bonne protection. Le produit conforme à sa description. Placé au dessus d'une table ronde de jardin de 8 personnes. Nous y restons depuis bien tard pour y jouer aux cartes sous tonelle fermé. Très bonne sensation de chaleur sur le haut du corp.

A médiaterméket nem lehetett betölteni. Kifogástalan szállítás, jól csomagolt és nagyon jó védelem. A termék megfelel a leírásának. 8 személyes kerek kerti asztal fölé helyezve. Nagyon késő óta tartózkodunk ott kártyázni egy zárt lugas alatt. Nagyon jó meleg érzés a felsőtesten.

Arrivato il giorno dopo l’ordine usato per il terrazzino molto utile

A nagyon hasznos teraszhoz használt rendelés másnapján érkezett

‍️

‍️

Ottimo prodotto essendo titolare di una piccola caffetteria sito il paola(cs) oltre che ad uso in abitazione riscalda ambienti come la sala d'attesa dove serviamo il nostro caffè vorrei complimentarmi sia per la qualità che per il prezzo molto conveniente .. L'unica cosa se è possibile eliminare la catena è fare un attacco diretto con un interruttore ... Cmq ottimo prodotto spettacolare...

Kiváló termék, mivel egy kis paolai kávézó tulajdonosa (CS), valamint otthoni használat mellett olyan környezetet fűt, ahol a kávénkat szolgáljuk fel a nagyon kényelmes ár.. Csak mi van, ha a láncot ki lehet iktatni, az az, hogy kapcsolóval direkt támadást intézünk... Amúgy kiváló látványos termék...

Riscalda abbastanza salotto di campagna mq30

Egy 30m2-es vidéki nappalit eléggé felfűt

rapporto consumo enegria

energiafogyasztási arány

Arrivato un po in ritardo ma il disagio è stato superato da uno sconto sull'acquisto. Prodotto economico ma di alto risultato

Kicsit későn érkezett, de a kellemetlenségeket a vásárlás árengedménye kiküszöbölte. Gazdaságos termék, de jó eredménnyel

Ottimo prodotto..montato in un rustico e quando siamo a tavola se non basta il caminetto risolviamo con questa stufa..

Kiváló termék..rusztikusba összeszerelve és amikor asztalnál vagyunk ha nem elég a kandalló megoldjuk ezzel a kályhával a problémát..

Scalda molto anche solo al minimo. Comodo il fatto di non dover fare alcun lavoro per l'installazione. Basta appenderla e attaccarla ad una presa di corrente.

Nagyon felmelegszik, még csak minimálisan is. Kényelmes az a tény, hogy nem kell semmilyen telepítési munkát végeznie. Csak tegye le, és dugja be a konnektorba.

Après plusieurs usages la lampe fonctionne bien mais manque de puissance lors de grand froid.

Több használat után a lámpa jól működik, de nagyon hideg időben nem működik.

salle de restaurant pour la partie proche de la vitrine. tres facile a installer. point negatif le fil de couleur noir, il vaut mieux avoir du blanc,

étterem helyiség az ablakhoz közeli részhez. nagyon könnyen telepíthető. negatív pont a fekete színű vezeték, jobb, ha fehér,

Facile à installer avec sa chaîne et ses mousquetons. Câble de 2 m environ, parfait pour atteindre la multiprise d'extérieur installer sur le montant de la tonnelle. On s'en est servi 4 fois avant la canicule et rien à redire, chauffe parfaitement une tonnelle de 3x3, puissance max si rideau ouvert. On verra en fin d'été mais à l'air de tenir la route. Le petit plus, même pas besoin d'allumer notre lumière, donne un rendu chaleureux.

Könnyen felszerelhető láncával és karabinereivel. Körülbelül 2 m-es kábel, tökéletes a pavilon oszlopára szerelt kültéri elosztó eléréséhez. Kánikula előtt 4x használtuk, semmi kivetnivaló, tökéletesen fűt egy 3x3-as lugast, maximális teljesítmény, ha függöny nyílik. Nyár végén meglátjuk, de úgy tűnik, kitart. A kis extra, nem kell felkapcsolni a lámpánkat, meleg megjelenést kölcsönöz.

dans une cuisine d' été

egy nyári konyhában

Produit au top, mon mari bricole beaucoup dans son garage, et l'hiver dur, dur!!! avec cet appareil il a moins froid, et il est ravi

Csúcs termék, a férjem sokat bütyköl a garázsában, és kemény, kemény a tél!!! ezzel a készülékkel kevésbé fázik, és el van ragadtatva

essayé sous une pergola juste au dessus de la table avec environ 8 personnes il en faut bien 2 1 seul aurait été insuffisant fait son job chauffe et éclaire bien !

az asztal feletti lugas alatt kipróbálva kb 8 fővel, 2 db kell, 1 önmagában kevés lett volna, teszi a dolgát, jól fűt és világít!

conforme à ce que j'attendais

pontosan amire számítottam

Pour la terrasse en hiver, chauffe très vite et très bien. Facile d'utilisation et d'installation. Je recommande ce produit, en attente avec ce que je désirais.

Télen a teraszra, nagyon gyorsan és nagyon jól melegszik. Könnyen használható és telepíthető. Ajánlom ezt a terméket, várok azzal, amit szerettem volna.

A nous les apéros dînatoires sur la terrasse! j'ai acheté ce produit pour installer sur la terrasse au dessus de la table, le chauffage fait son travail, il nous permet de pouvoir pendre l’apéro en plein mois de février sans avoir froid, nous avons pu apprécier notre extérieur en plein hivers.

A vacsora aperitifek a miénk a teraszon! Az asztal fölötti teraszra szereléshez vásároltam ezt a terméket, a fűtés teszi a dolgát, február közepén is aperitifet ihatunk hideg nélkül, a tél közepén a külsőnket élvezhettük.

Nous pouvons enfin utiliser la terrasse tout le temps ! Chauffe très bien dès la première puissance ! Il est facile d'installation et d'utilisation je recommande !

Végre folyamatosan használhatjuk a teraszt! Nagyon jól fűt az első erőtől! Könnyen telepíthető és használható, ajánlom!

Utilisé dans une véranda non chauffée ce chauffage est parfait dès les premiers coups de froids. Après 2 hivers d'utilisation il fonctionne toujours aussi bien et permet de profiter de la pièce quelque soit la température. Il ne faut bien sûr pas s'éloigner de son rayon d'action mais c'est le principe. Très satisfaite.

Fűtetlen verandán használva ez a fűtés az első hidegtől kezdve tökéletes. 2 téli használat után is működik, és lehetővé teszi, hogy bármilyen hőmérsékletről élvezze a helyiséget. Természetesen nem szabad eltávolodni a cselekvési körétől, de ez az elv. Nagyon elégedett.

Ho acquistato questo radiatore ad infrarossi per posizionarlo nel mio terrazzino in giardino, così quando ho voglia di mangiare all’aperto, con le belle giornate anche se il clima è freddo lo posso fare. Sono rimasta veramente colpita da questo radiatore ad infrarossi, dopo averlo montato e provato ho notato che scalda immediatamente esercitando un caldo molto accogliente. Possiede due potenze di riscaldamento da scegliere (750 watt e 1500 watt), se viene posizionata sopra la tavola, riesce a riscaldare in maniera efficace tutto l’ambiente sottostante e grazie agli infrarossi anche le persone ne hanno dei benefici. Utilissima la cordicella per accenderla e spegnerla, permette un facile utilizzo, in più è dotata di una griglia di protezione molto utile per entrare in contatto con i radiatori e potersi scottare. Devo dire che sono rimasta veramente molto soddisfatta, meglio di quello che mi aspettavo senza ombra di dubbio quindi lo consiglio.

Ezt az infrasugárzót a kerti teraszomra vásároltam, így ha a szabadban szeretnék étkezni, szép napokon még hideg éghajlat esetén is megtehetem. Nagyon lenyűgözött ez az infraradiátor, összeszerelése és kipróbálása után azt vettem észre, hogy azonnal felmelegszik, nagyon barátságos meleget adva. Két fűtőteljesítmény közül választhat (750 watt és 1500 watt), az asztal fölé helyezve hatékonyan tudja felmelegíteni az egész lenti környezetet, és az infravörösnek köszönhetően az emberek is profitálnak belőle. Nagyon hasznos a be- és kikapcsolási zsinór, amely egyszerű használatot tesz lehetővé, plusz egy nagyon hasznos védőrácstal van felszerelve a radiátorokkal való érintkezés és az égési sérülések elkerülése érdekében. Azt kell mondanom, hogy nagyon elégedett voltam, minden kétséget kizáróan jobb, mint amire számítottam, ezért ajánlom.

utilisation exterieure mais chauffage à 1 m

kültéri használatra, de fűtésre 1 m-re

c'est mon 2 me en cadeau pour ma maman au dessus d'une table convient pour 4 personnes 6 si table ronde fin de soirée ou midi au premier rayon de soleil très sympa

ez a 2. ajándék anyukámnak egy 4 személyes asztal fölött 6 ha kerek asztal késő este vagy délben a nap első sugaránál nagyon szép