[Használt] Macondo tűzrakóhely

Top

Top

pas de manuel en Français, manque quelque vis mais au final cela fait sont effet.

nincs francia nyelvű kézikönyv, hiányzik néhány csavar, de végül teszi a dolgát.

Super beau

Szuper szép

pour un peu de chaleur dans les nuits fraiches

egy kis melegért a hűvös éjszakákon

Davvero una ottima opzione per riscaldare e creare atmosfera in sicurezza nel giardino di casa. Un caldo tepore e lo scoppiettio della legna che brucia, gli amici tutt'intorno, una serata con gli amici, impagabile! Delle dimensioni giuste, né troppo piccolo né esageratamente grande. C'è un minimo di assemblaggio da fare ma nulla di così complicato. Buon materiale, robusto. Comodo il raccogli cenere, per pulire senza difficoltà dopo ogni falò. Ottima scelta!

Igazán kiváló lehetőség fűtésre és biztonságos hangulatteremtésre a házikertben. Meleg melegség és égő fa ropogása, barátok körbe-körbe, este a barátokkal, megfizethetetlen! Pont megfelelő méretű, se nem túl kicsi, se nem túl nagy. Minimálisan össze kell szerelni, de semmi sem túl bonyolult. Jó anyagú, strapabíró. Kényelmes hamugyűjtő, a könnyű tisztításért minden tábortűz után. Kiváló választás!

Per il mio giardino ho deciso di acquistare questo caminetto perché oltre che decorare il giardino, mi permette anche nelle serate dove fa un po' freddo, di stare fuori all’aperto in compagnia. Il caminetto esteticamente è bello e le dimensioni per il mio bisogno sono ideali. Ha un braciere capiente e funziona sia con la legna che a carbonella, ha anche un raccoglitore di cenere per maggiore facilità nel pulirlo. Il camino inoltre è molto sicuro in presenza di bambini, perché è chiuso e dotato di uno sportello. Il braciere viene consegnato smontato, ma vi assicuro che è facile da montare in poco tempo.

A kertembe azért döntöttem úgy, hogy megveszem ezt a kandallót, mert a kert díszítése mellett azt is lehetővé teszi, hogy esténként társaságban kint töltsem az időt, amikor kicsit hideg van. A kandalló esztétikus, méretei pedig ideálisak az igényeimnek. Nagy tűzhellyel rendelkezik, fával és szénnel is működik, hamugyűjtővel is rendelkezik a könnyebb tisztítás érdekében. A kandalló gyerekek jelenlétében is nagyon biztonságos, mert zárt és ajtóval felszerelt. A tűzhelyet szétszerelve szállítjuk, de biztosíthatom, hogy rövid idő alatt könnyen összeszerelhető.

Il braciere è molto carino non tanto grande ma secondo me il suo lavoro lo fare, visto che lo preso per il giardino di inverno, ho approfittato di questo per anticipare i rincari di inverno. L'articolo come dicevo molto bello e non ingombrante con un stile moderno tutto nero e con il posto per la legna da ardere e arrivato in anticipo alla data stabilita e imballato molto bene senza nessuna ammaccatura. E anche molto facile da montare.

A tűzhely nagyon szép, nem túl nagy, de véleményem szerint teszi a dolgát, tekintettel arra, hogy télikertbe vettem, ezt kihasználtam, hogy megelőlegezzem a téli áremelkedéseket. Ahogy mondtam, a termék nagyon szép és nem terjedelmes, modern, teljesen fekete stílusban, és van benne hely a tűzifának. És nagyon könnyen összeszerelhető.