Andernach, kerti kút vödörrel

Queda bien

Pont jó

C'était un cadeau. A été très apprécié. Les plants de pétunia dans le pot l'ont rendu encore plus joli

Ajándék volt. Nagyon nagyra értékelték. A cserépben lévő petúnia növények még szebbé tették

Optisch schön Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

Vizuálisan gyönyörű, önmagában is gyönyörű dekorációs darab. Sajnos néhány alkatrész törve érkezett. De könnyen vissza tudtam ragasztani. Összeszerelés előtt a fát favédelemmel kell kezelni. Ellenkező esetben az öröm valószínűleg rövid életű. Maga a szerkezet egyszerű. Én személy szerint jobban szerettem volna még néhány csíkot, hogy összetartsa a szökőkutat. De ha nem mozgatod túl gyakran, akkor rendben van. Mindennek ellenére nagyon szép darab.

Ça paraît plus grand. Bien pour une petite pelouse. Sinon très bien fait

Nagyobbnak tűnik. Jó kis pázsithoz. Különben nagyon jól sikerült

schnelle, problemlose Lieferung und Zustellung unterer Brunnenteil ist nicht fest.

Gyors, problémamentes szállítás és kiszállítás a kút alsó része nincs rögzítve.

Très bon produit. Bien expliqué. Arrivée en bon état . Montage facile. Arrivée dans les délais. Le seul soucis c’est que le manivelle ne toune pas, or dans l’explication il et écrit qu’il toune.

Nagyon jó termék. Jól elmagyarázva. Érkezés jó állapotban. Könnyű összeszerelés. Érkezés időben. Csak az a baj, hogy nem forog a hajtókar, de a magyarázatban azt írják, hogy igen.

Ottimo prodotto

Kiváló termék

Le istruzioni lasciano molto a desiderare

Az utasítások sok kívánnivalót hagynak maguk után

Preis/Leistung, Gut Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Ár/teljesítmény, jó, anyaga jó, összeszerelési útmutató érthető. Sajnos a díszkút 5 db fakarikája csak 2 db facsíkkal van egymásra rögzítve (összekötve). Ezért a dekoratív szökőkút nagyon ingatag és instabil, nem bírná ki a vihart.

Livraison rien à dire, plus que dans les temps, nous en sommes à notre deuxième achat, pour le montage il faut être patient mais Super beau rendu n'hésitez pas ;-)

Szállítás nincs mit mondani, több mint időben, második vásárlásnál tartunk, az összeszereléshez türelem kell, de szuper szép eredmény ne habozzon ;-)

comme les commentaires avant le mien l'avait dit, la anse du sceau est arrivé cassé. un petit vis est c'est réparé. le montage compliqué, difficile d'emboité au début. sinon c'est du plus bel effet.

Ahogy az enyém előtti kommentek is mondták, a pecsét fogantyúja törve érkezett. egy kis csavart megjavítanak. bonyolult összeszerelés, elsőre nehéz összeilleszteni. egyébként ez a legszebb hatás.

Une très belle décoration !!! Dans le seau, on a mis des fleurs et c'est magnifique !!

Nagyon szép dekoráció!!! Virágot teszünk a vödörbe és gyönyörű!!

Muy mono y me queda genial. La lástima es que no se pueden comprar piezas a parte porque queda un poco pequeño, pero da un toque perfecto al jardín.

Nagyon aranyos és nagyon jól áll nekem. Kár, hogy nem lehet darabokat külön-külön megvásárolni, mert kicsit kicsi, de tökéletes hangulatot kölcsönöz a kertnek.

Wunderschön Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Gyönyörű Sajnos az építési útmutató egy kicsit hiányos, de összességében nagyon szépnek bizonyul néhány oda-vissza után.

Piccolo esile e fragile (in effetti e' attivato anche danneggiato, ma restituirlo era un delirio viste le dimensioni del pacco), bellino ma effettivamente piccolo, mentre lo si monta ci si sporca le mani perché lo hanno passato alla fiamma per invecchiarlo esteticamente, il legno e' sottile, le viti fanno presa per miracolo e non bisogna eccedere nella forza di serraggio delle viti. Pagato troppo per quello che è, vale solo perché bellino da vedere se non lo si riflette da troppo vicino.

Kicsi, vékony és sérülékeny (sőt még sérülten is aktiválódik, de visszaküldeni a csomag méretéhez képest őrültség volt), szép, de valójában kicsi, összerakás közben piszkos lesz a keze, mert átadták a lángnak, hogy öregedjen. azt esztétikailag, a A fa vékony, a csavarok csodaként tapadnak, és nem szabad túllépni a csavarok meghúzási erejét. Túlfizetve azért, amilyen, csak azért éri meg, mert jó ránézni, ha nem reflektál rá túl közelről.

El pozo en sí es una monada y queda muy bien en el jardín pero pensaba que la calidad era mejor, el precio es caro. El montaje es fácil aunque tienes que deducir algunas cosas porque el manual de explicación es casi nulo. Yo recomiendo barnizarlo de nuevo con algun barniz de mejor calidad si va a estar en el exterior. No me vino roto.

Maga a kút aranyos és jól néz ki a kertben, de jobbnak tartottam a minőséget, drága az ára. Az összeszerelés egyszerű, bár néhány dologra ki kell következtetni, mert a magyarázó kézikönyv szinte nem létezik. Javaslom, hogy ha kint lesz, lakkozzon újra egy jobb minőségű lakkal. Nem jött össze.

Conforme à la photo

A fotóval összhangban

Zierbrunnen Ist ok lies sich auch gut zusammen bauen über den Preis naja

Díszszökőkút Rendben van, és az árért könnyű volt összerakni

Belle décoration

Gyönyörű dekoráció

Très joli, mais l'anse est arrivée cassée comme d'autres personnes. Et une pièce du socle également. J'ai réparé avec de la colle, on verra dans le temps. Notice pas très claire mais ça se fait.

Nagyon szép, de a fogantyú törötten érkezett, mint mások. És egy darab az alapból is. Ragasztóval javítottam, majd meglátjuk idővel. Az utasítások nem túl világosak, de meg lehet tenni.

Notice courte... j'aime beaucoup le rendu. Par contre manivelle non fonctionelle, selon le descriptif, elle devait l'être.

Rövid útmutató... Nagyon tetszik az eredmény. Viszont a hajtókar nem működőképes, a leírás szerint annak kéne lennie.

produit bien emballe et vite livre;le manuel du montage est ;mal explique;mais vite monte quand on a compris

a termék jól becsomagolva és gyorsan leszállítva, rosszul van elmagyarázva, de gyorsan összeszerelhető;

Ottimo abbastanza intuibile il montaggio, buon legno e rifinitura , bello

Az összeszerelés kiváló és meglehetősen intuitív, jó fa és kidolgozás, gyönyörű

empty

üres

Un mode d'emploi plus précis serrai le bienvenu, cela éviterai une perte de temps au montage.

Szívesen vennék egy pontosabb kezelési útmutatót, ezzel elkerülhető az összeszerelés közbeni időveszteség.

Pour décorer dans mon jardin avec une jolie plante fleurie

Díszíteni a kertemet egy csinos virágos növénnyel

Grazioso me non facile da montare

Eléggé nem könnyű összeszerelni

Il prodotto è di qualità. Trattato con un procedimento al forno per resistere all'esterno. Ci sono pezzi diversi per montare il fondo, all'inizio sembra complicato...ma non lo è!! Ottimo effetto, valuteremo nel tempo. Di sicuro , una volta messo in giardino/ cortile...servirà una manutenzione annua con impregnante per mantenerlo perfetto.

A termék minőségi. Sült eljárással kezelve, hogy ellenálljon a külsőnek. Különböző darabok vannak az alsó összeállításához, elsőre bonyolultnak tűnik... de nem az!! Kiváló hatás, idővel értékelni fogjuk. Az biztos, hogy ha egyszer a kertbe/udvarba helyezzük... éves karbantartást igényel impregnálószerrel, hogy tökéletes legyen.

dommage il y avait 2 pièces en bois de cassées que j'ai pu réparer cela n'a pas pu se faire dans le transport car les pièces étaient au centre de l'emballage

kár, hogy volt 2 törött fadarab, amit meg tudtam javítani, ezt nem lehetett szállítás közben megtenni, mert a darabok a csomagolás közepén voltak

Design et esthétique, je l'ai lasuré deux fois pour être certaine qu'il supporte bien l'humidité. ..le montage est un peu complexe car la notice n'est pas claire ni détaillée.

Kialakítás és esztétika, kétszer lakkoztam, hogy biztosan jól bírja a páratartalmat. ..az összeszerelés kissé bonyolult, mert az utasítások nem világosak és nem részletesek.

Es muy bonito y es exactamente como en la foto. La única pega es que vino con mucha carcoma y tuvimos que tratarla

Nagyon szép és pont olyan, mint a képen. Az egyetlen hátránya, hogy sok faféreg volt benne, és kezelnünk kellett

El pozo es muy chulo, aunque algo pequeño para el precio que tiene. Un capricho más que nada.

A kút nagyon menő, bár az árához képest kicsit kicsi. Mindennél több szeszély.

Produit correct qualité prix bien

Korrekt termék, jó ár, jó minőség

Pozzo molto carino, elemento che da carattere al giardino. Montarlo non è stato semplicissimo, finché non ho capito come si incastravano i pezzi tra di loro. Legno robusto, trattato “a fuoco” lascia le mani nere durante il montaggio. Ho dato due mani di flatting per poterlo proteggere da sole-pioggia-gelo.

Nagyon szép kút, karaktert kölcsönző elem a kertnek. Nem volt könnyű összeszerelni, amíg meg nem értettem, hogyan illeszkednek egymáshoz a darabok. Erős fa, "tűzzel" kezelve, feketén hagyja a kezét az összeszerelés során. Két réteg lapítást adtam neki, hogy megvédje a naptól, esőtől és fagytól.

semplicemente stupendo! Di ottima fattura e fa veramente una bellissima scena in giardino. ottimo rapporto qualità-prezzo. Il materiale imballato alla perfezione. Soddisfattissima!

egyszerűen gyönyörű! Jól elkészített, és valóban gyönyörű jelenetet teremt a kertben. kiváló ár-érték arány. Az anyag tökéletesen csomagolt. Nagyon elégedett!

Impossibile caricare il contenuto multimediale.

Nem sikerült betölteni a médiatartalmat.

Très jolie, assez solide

Nagyon szép, elég erős

Andernach Zierbrunnen Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Andernach díszkút Stabil konstrukció. Az összeszerelési útmutatóban szereplő illusztráció pontatlan, ezért kicsit találgatni kell, hogy mely fadarabokat és hogyan kell összerakni. A hajtókar nem forgatható!!!! A keresztrúd, amelyen a vályú függ, egy téglalap alakú rúd. Ezt az oldalsó rudakba kell beilleszteni. Ez nem csak egy kerek pálca, ami forgatható.

Livré en bon état ... Ouf

Jó állapotban szállítjuk...Phuh

Esteticamente un bel oggetto …piacevole a vederlo ..

Esztétikailag szép tárgy... kellemes ránézésre...

Muy bien

Nagyon jó

Bel effet

Szép hatás

Reçu rapidement, dommage que le seau soit cassé

Gyorsan megérkezett, kár, hogy elromlott a vödör

Lo he comprado hace meses, pero he esperado algún tiempo, para ver su comportamiento al aire libre. Como de-coración un 10 ,ese pozo hace de un rinconcito triste un espacio lleno de luz con las plantas colgadas del cubo y en el suelo rodeándolo. Volvería a comprarlo

Hónapokkal ezelőtt vásároltam, de vártam egy ideig, hogy lássam a viselkedését a szabadban. Dekorációként egy 10-es, ami egy szomorú kis sarkot jól varázsol fényes térré, ahol a vödörben és a földön lógnak a növények. újra megvenném

First wishing well delivered had several broken parts, emailed company who offered refund or swap. Return was easy and free postage. Waited more than a week for the replacement but it was worth the wait. It is beautiful and attracted a lot of nice comments. Juat have to be careful in assemblung the parts as wood feels very light and easy to break maybe becuase it was heat treated. All in all, ver happy with my purchase. It was pricey but worth it. Hoping that it will still be in beautiful condition next summer.

Először is, ha jól szállították, több törött alkatrész volt, e-mailben küldött a cégnek, aki felajánlotta a visszatérítést vagy a cserét. A visszaküldés egyszerű és ingyenes volt. Több mint egy hetet vártam a cserére, de megérte várni. Gyönyörű, és sok kedves megjegyzést vonzott. Juatnak óvatosnak kell lennie az alkatrészek összeszerelésénél, mivel a fa nagyon könnyűnek tűnik, és könnyen törhető, talán azért, mert hőkezelték. Összességében elégedett vagyok a vásárlásommal. Drága volt, de megérte. Remélem jövő nyáron is szép állapotban lesz.

El pozo es súper bonito hs quedado precioso y esta bien acabado, aunque casi cumple con lo descrito, ya que no es posible el uso de la manivela como viene explicado la barra que sujeta el cubo es fija y la manivela se engancha a uno de los pilares de madera sin ningún tipo de posibilidad de poder hacer subir o bajar el cubo, aunque creo que realmente no es necesario porque no hay espacio físico para ello. Respecto al transportista, aunque no es culpa de ustedes, tuvo que venir tres veces ya que no llevaba el paquete en la furgoneta, aunque le saliera que tenía que entregarlo en mi casa, se liaron bastante.

Szuper szép a kút, szép lett és jól kidolgozott, bár szinte megfelel a leírtaknak, mivel a forgattyú nem használható a leírtak szerint, a vödröt tartó rúd fix és a hajtókar be van akasztva. az egyik faoszlop, anélkül, hogy a kocka emelésére vagy leengedésére lenne lehetőség, bár szerintem ez nem igazán szükséges, mert nincs fizikai hely hozzá. A fuvarozóval kapcsolatban, bár ez nem a te hibád, háromszor kellett jönnie, mivel nem volt nála a csomag a furgonban, hiába mondta, hogy házhoz kell szállítani, eléggé belebonyolódtak.

Es chulisima y queda de maravilla

Nagyon klassz és csodálatosan néz ki

Ha quedado genial. Cumplió espectativa

Remekül sikerült. Az elvárásoknak megfelelt

Lovely

Bájos

Nou 2 maal geprobeerd om een waterput te bestellen en netjes af te rekenen maar helaas lukt gewoon niet komt iedere keer met nieuws brief als ik wil afrekenen dus kunnen jullie ons verder helpen

Kétszer próbáltam kutat rendelni és szépen fizetni, de sajnos nem megy minden alkalommal, amikor hírlevél érkezik, amikor fizetni akarok, szóval tudnál nekünk segíteni

Exactamente como se describe. Queda precioso en el jardín. Muy fácil el montaje.

Pontosan a leírtak szerint. Gyönyörűen mutat a kertben. Nagyon könnyű összeszerelés.

Fácil de montar y por ahora realmente curioso.

Könnyen összeszerelhető és eddig nagyon érdekes.