[Újracsomagolt] Hot Roddy hősugárzó

Calienta rápido y es ideal para terrazas. Pesa para que no se la lleve el viento. La puedes meter en interior

Gyorsan felmelegszik, ideális teraszokhoz. Nehéz, hogy a szél ne vigye el. Bele lehet tenni

Chauffe tres bien. Vaut son prix,vu la chaleur diffusée.

Nagyon jól fűt. Megéri az árát, figyelembe véve a szétszórt hőt.

Muy buena relacion calidad precio

Nagyon jó ár-érték arány

bonne qualité apres des galere de livreur , il semble que le fil sois tres court (hauteur du poteau )

jó minőség a kézbesítő szóváltása után, úgy tűnik, hogy nagyon rövid a vezeték (oszlop magassága)

Calienta si está cerca. Fácil de montar.

Melegítsen, ha a közelben van. Könnyen összeszerelhető.

Llevamos poco tiempo pero parece que bastante bien, podría ponerse más bajo de manera más cómoda pero desprende bastante calor

Még csak rövid ideig hordtuk, de egész jónak tűnik, kényelmesebben lehetne lejjebb helyezni, de elég meleget ad

Bien

JÓ

Produit nickel. Exactement comme la photo. Chauffe bien. Et le support et lourd pas de risque qu'il tombe. Merci au maximum.

Nikkel termék. Pontosan olyan, mint a fotó. Jól melegít. A támaszték pedig nehéz, nincs veszélye annak, hogy leesik. Köszönöm, amennyire csak lehetséges.

Très bon produit, facile à monter et il marche super bien. Je l'utilise à l'intérieur et j'en ai acheté un autre pour l'extérieur. Ils chauffent parfaitement et le fait de pouvoir régler la puissance c'est super Il peut chauffer des pièces de grandes dimensions sans problème.

Nagyon jó termék, könnyen összeszerelhető és nagyon jól működik. Beltérben használom, és vettem egy másikat kültérre. Tökéletesen fűtnek, és a teljesítmény beállításával nagyszerűen lehet fűteni a nagy helyiségeket.

Muy buena cualidad. Una de las mejores compras!!Fácil de montar .

Nagyon jó minőségű. Az egyik legjobb vásárlás! Könnyen összeszerelhető.

Me gusta el calor que da. La cuerda para cambiar d temperatura parece endeble...hay que pasar del 1 al 3 tirando sucesivamente de la cuerda. No se puede seleccionar directamente el nivel de temperatura

Szeretem a meleget, amit ad. A hőmérséklet változtatására szolgáló kötél gyengenek tűnik... 1-ről 3-ra kell lépnie a kötelet egymás után húzva. A hőmérsékleti szintet közvetlenül nem lehet kiválasztani

Fácil de montar, muy eficiente, enseguida se nota el calor incluso en la potencia más baja, la terraza es grande y cumple muy bien su función! Además es bonita sobria y elegante!!

Könnyen összeszerelhető, nagyon hatékony, a hő a legkisebb teljesítményen is azonnal érezhető, a terasz nagy és nagyon jól ellátja funkcióját! Ráadásul csinos, józan és elegáns!!

La estufa cumple con creces su cometido, la verdad que tenía temor por bajo precio en función de lo que cuestan otras. Un acierto

A kályha több mint betölti a célját, az az igazság, hogy féltem az alacsony ártól, hogy mások mennyibe kerültek. Siker

La base llegó un poco estropeada (base interna). Cuando me di cuenta quise probarla antes de montarla y ver que funcionaba y nada. Ya empecé a enfadarme…….PERO, no contaba que está estufa (quizás todas) llevan un sistema de seguridad y cuando está en horizontal no se enciende o si está encendida se apaga . Lo he usado 2 veces nada más (a la hora de comer en el almacén) en el nivel 1 (tiene 3) y ya no paso frío. Como punto débil, el cable es muy corto. Saludos

Az alap kicsit sérülten érkezett (belső alap). Amikor rájöttem, ki akartam próbálni, mielőtt összeraknám, és megnézni, mi működik és semmi. Már kezdtem dühös lenni……DE, nem vettem észre, hogy ez a tűzhely (talán mindegyik) biztonsági rendszerrel rendelkezik és vízszintes helyzetben nem kapcsol be, vagy ha be van kapcsolva, akkor kikapcsol. Még csak 2-szer használtam (ebédidőben a boltban) 1. szinten (3 van rajta) és már nem fázom. Gyenge pontként a kábel nagyon rövid. Üdvözlet

Es bonito, y fácil de montar, yo lo uso en el baño con la facilidad de ponerlo donde quiera en cualquier momento, la temperatura en las tres posiciones es buena, la única pega es que el cable de largo es justo para estar al lado del enchufe, pero tiene fácil solución con un alargador, por lo demás perfecto

Szép és könnyen összeszerelhető, a fürdőszobában használom, könnyen elhelyezhető, ahova akarom, a hőmérséklete a három pozícióban jó, egyetlen hátránya, hogy a kábel éppen elég hosszú a csatlakozó mellett, de van egy egyszerű megoldása hosszabbítóval, egyébként tökéletes

Un poco alta

kicsit magasan

Me llegó rápido y muy bien embalado. Se ve robusto y de calidad, pudiendo regular el calor, ya que dispone de 3 barras. La altura es regulable también. Lo he colocado en un porche cubierto para poder disfrutar más tiempo de las zonas del exterior. Cuando me acaben de colocar el enchufe exterior en esa zona, haré fotos y las añadiré. También se puede colocar en el interior de la casa si no quieres encender la calefacción general, con la ventaja que al ser alto no hay peligro para los niños, ni para las mascotas.

Gyorsan megérkezett és nagyon jól becsomagolva. Robusztusnak és minőséginek tűnik, és szabályozni tudja a hőt, mivel 3 bárja van. A magassága is állítható. Egy fedett verandára helyeztem el, hogy hosszabb ideig élvezhessem a külső tereket. Amikor befejezem a kültéri dugó behelyezését arra a területre, lefényképezem és hozzáadom őket. Házon belül is elhelyezhető, ha nem akarja bekapcsolni az általános fűtést, azzal az előnnyel, hogy mivel magas, nem jelent veszélyt sem gyerekekre, sem háziállatokra.

La primera que recibí llegó con la caja abierta y no funcionaba. Me devolvieron el dinero y pedí otra. Al principio creíamos que tampoco iba a funcionar, pero esta sí que funciona. Tiene un sistema antivuelco y solo se enciende si está de pie. Finalmente quedamos satisfechos con la compra.

Az első, amit kaptam, nyitott dobozzal érkezett, és nem működött. Visszaadták a pénzem, és rendeltem egy másikat. Először azt hittük, hogy ez sem fog menni, de ez működik. Borulásgátló rendszerrel rendelkezik, és csak akkor kapcsol be, ha Ön áll. Végül elégedettek voltunk a vásárlással.

La volvería a comprar sin duda, da un calor agradable e inmediato. La tengo oyesta en una terraza acristalada de unos 18 m2. No calienta toda la estancia, pero puedes estar a gusto en la zona de alrededor y así aprovechar la terraza unos días mas.

Kétségtelenül újra venném, kellemes és azonnali meleget ad. Kb 18 m2-es üvegezett teraszon hallom. Nem fűti fel az egész helyiséget, de a környéken jól érezheti magát, és így még néhány napig kihasználhatja a teraszt.

Llevo tiempo buscando estufas de exterior, setas, de pirámide, por infrarrojos. Al final me decidí por infrarrojos. Casi estaba decidido por la marca Heliosa, de alta gama, y que cuesta 3 veces más que esta, pero un día me salió está en Amazon, y compré tres para hacer una fiesta en Halloween en el porche de mi casa. El resultado espectacular. Cenamos 6 adultos en el exterior, utilizando una o dos resistencias de las tres que trae. He devuelto una porque sólo necesito dos estufas. Otro plus a tener en cuenta, es la movilidad, al no ir atornillada a la pared la puedes colocar en cualquier parte del jardín, y además es telescópica, la puedes subir y bajar. La compra fue un acierto total para aprovechar tu jardín cuando hace frío.

Régóta keresek kültéri kályhákat, gombákat, piramis kályhákat, infrafűtőket. Végül az infravörös mellett döntöttem. Már majdnem elhatároztam a Heliosa márkát, ami csúcskategóriás, és 3-szor többe kerül, mint ez, de egy nap megjelent az Amazon-on, és vettem hármat, hogy a házam verandáján Halloween partit tartsak. A látványos eredmény. 6 felnőtt vacsorázott a szabadban, egy vagy két fűtőelemet használva a három mellékelt fűtőelemből. Egyet visszavittem, mert csak két tűzhelyre van szükségem. További plusz, amit figyelembe kell venni, a mobilitás, mivel nincs a falhoz csavarozva bárhol elhelyezhető a kertben, ráadásul teleszkópos is, emelhető és süllyeszthető. A vásárlás teljes sikert aratott, hogy kihasználhassa a kertjét, amikor hideg van.

Lo resumo en: -Materiales de calidad standard. Creo que se ha alcanzado un buen equilibrio. -Rango de calentamiento en exteriores mediano. para estar dos personas en una mesita de jardin. -Lo uso también dentro de casa. -Calidad precio aceptable. -Muy valorable el tema de los tres ajustes de potencia.

Összefoglalom: -Szabványos minőségű anyagok. Szerintem jó egyensúlyt sikerült elérni. - Közepes kültéri fűtési tartomány. hogy két ember üljön egy kerti asztalnál. -Házon belül is használom. - Elfogadható ár minőség. -A három teljesítménybeállítás kérdése nagyon értékes.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Saludos! Acabo de recibir esta maravilla! Os voy a contar TODO, para que decidáis que os parece. Llega en una doble caja MUY PROTEGIDA, se monta en 5 min y se nota que los materiales son robustos y de calidad. Tiene un aspecto visual que no luce barato, el pie en negro brillo y lo demás en mate. Una vez conectada calienta MUY RÁPIDO, con la cuerda se elige el nivel 1,2 o 3, y es impresionante el calor que desprende. Yo he comprado 2, las quiero para unas terrazas y Ático y es fundamental que aguante a la intemperie, por eso las he comprado. Pone que tiene IP34, debe aguantar muy bien una lluvia fuerte, la humedad e incluso objetos pequeños sólidos. La altura regulable es una pasada, se echa de menos un poco más de inclinación hacia abajo, aunque peligraría la estructura y se entiende que sea "solo 45°" Tiene un sistema de protección anti vuelcos, si cae se desconecta y solo se conecta si está de nuevo en vertical. *Las instrucciones están en inglés* eso se podría mejorar y añadir el segundo idioma más hablado, EL ESPAÑOL. (MÁS ABAJO OS LAS COPIARÉ ;D ) Un detalle que me ha llamado la atención es que pese a estar echas para exterior, cosa que dicen varias veces, aunque se pueden usar dentro de casa, el enchufe principal debe estar dentro por el alto voltaje, (***tenerlo en cuenta y no lo dejéis enchufado sin supervisión****) Os voy a adjuntar un vídeo para que lo veáis todo, si os ha gustado el comentario u os ha sido útil por favor darle me gusta. Muchas gracias! INSTRUCCIONES Y DEMÁS (TRADUCIDAS) *Instrucciones de seguridad general* Nunca toque su calentador cuando esté en funcionamiento (riesgo de quemaduras). Nunca lo toque con las manos mojadas. Nunca gire la parte de calentamiento del aparato durante el funcionamiento. Para cambiar la inclinación ángulo de la parte de calentamiento, le recomendamos que espere 15 minutos después de que el aparato ha sido apagado. Nunca coloque nada sobre la protección de seguridad de su calentador (por ejemplo, toallas) ya que esto puede causar calentamiento excesivo. Nunca use su aparato para lavar en seco. Aunque el elemento calefactor ha dejado de brillar, aún puede estar vivo y potencialmente peligroso. Compruebe que el indicador de selección está en posición apagado antes de tomar cualquier acción. Apague su aparato después de su uso, en caso de mal funcionamiento o antes de limpiarlo. Nunca opere su aparato si se ha caído. Nunca desmonte su aparato. Un aparato reparado incorrectamente puede ser peligroso al usuario. Si tiene algún problema, diríjase a nuestro servicio de atención al cliente. La garantía quedará anulada en caso de daños derivados de un uso inadecuado. No utilice este calentador en las inmediaciones de un baño, una ducha o una piscina. Este aparato móvil está diseñado para su uso en jardines y se puede utilizar en interiores y exterior. La garantía no se aplicará a los electrodomésticos utilizados para uso profesional. Aunque el calefactor puede usarse en exteriores, el enchufe principal solo debe conectarse a el suministro en interiores. El calentador está provisto de un interruptor anti-inclinación, que apagará el calentador si este es volcado, lo encenderá de nuevo automáticamente cuando vuelva a su posición vertical. *Voltaje* Antes de utilizar el aparato por primera vez, asegúrese de que su tensión de red sea correcta. Responde al voltaje indicado en el aparato. Es un aparato de clase I y debe ser conectado a tierra. *La seguridad* PRECAUCIÓN: Antes de instalar o quitar el aparato, asegúrese de que la energía del calentador La línea que alimenta el calentador está desconectada. Compruebe que la línea de alimentación esté conectada a un Disyuntor diferencial de 30 mA. ¡Este aparato está diseñado para uso en exteriores únicamente! (Imagino por su gran altura y que puede encender el techo si no lleváis cuidado) Cuando se encienden, los aparatos de calefacción eléctrica alcanzan temperaturas muy altas limitadas a causar quemaduras. Asegúrese de que todos los demás usuarios sean conscientes de los riesgos. Si tiene alguna duda sobre las posibilidades de instalación de este calentador, por favor consulte a un electricista calificado. Es posible que los niños, los ancianos y los enfermos no siempre sean conscientes del peligro que entraña utilizando electrodomésticos. Nunca permita que este aparato se use sin supervisión. El aparato debe colocarse de manera que el enchufe sea accesible. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su servicio, agente o persona calificada similar para evitar un peligro. El calentador no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente. No use este calentador con un programador, temporizador o cualquier otro dispositivo que encienda el calentador automáticamente. Existe riesgo de incendio si el calentador está cubierto o posionado incorrectamente. No coloque el aparato cerca de cortinas y otros materiales combustibles.

A média nem tölthető be. Üdvözlet! Most kaptam ezt a csodát! MINDENT el fogok mondani, hogy te döntsd el, mit gondolsz. NAGYON VÉDETT dupla dobozban érkezik, 5 perc alatt összeszerelhető és látható, hogy az anyagok robusztusak és minőségiek. Vizuális megjelenése nem tűnik olcsónak, a láb fényes fekete, a többi pedig matt. Csatlakoztatás után NAGYON GYORSAN felmelegszik, a vezetékkel választhatja az 1., 2. vagy 3. szintet, és az általa leadott hő lenyűgöző. 2 db-ot vettem, teraszra, tetőtérbe szeretném és elengedhetetlen, hogy bírják az elemeket, ezért vettem. Azt írja, hogy IP34-es, nagyon jól bírja a heves esőt, páratartalmat és még a kis szilárd tárgyakat is. Az állítható magasság elképesztő, kicsit több lefelé dőlést hiányolunk, bár ez veszélyeztetné a szerkezetet és érthető, hogy "csak 45°" van benne billenésgátló rendszer, ha leesik, akkor lekapcsol és csak akkor kapcsolódik be, ha Ismét függőleges. *Az utasítások angol nyelvűek*, amelyek javíthatók, és hozzáadható a második legtöbbet beszélt nyelv, a SPANYOL. (ALÁBB MÁSOLOM AZOKAT ;D) Egy részlet, ami felkeltette a figyelmemet, hogy hiába készültek kültérre, amit többször is mondanak, bár házon belül is használhatóak, a nagyfeszültség miatt a főcsatlakozónak bent kell lennie. , (*** tartsd észben és ne hagyd felügyelet nélkül bedugva****) Csatolok egy videót, hogy mindent láss, ha tetszett a komment, vagy hasznos volt számodra kérlek tetszik. Köszönöm szépen! UTASÍTÁSOK ÉS EGYÉB (FORDÍTÁS) *Általános biztonsági utasítások* Soha ne érintse meg a fűtőkészüléket működés közben (égési sérülés veszélye). Soha ne érintse meg nedves kézzel. Működés közben soha ne forgassa el a készülék fűtő részét. A fűtőrész dőlésszögének megváltoztatásához javasoljuk, hogy a készülék kikapcsolása után várjon 15 percet. Soha ne helyezzen semmit a fűtőelem védőburkolatára (pl. törölköző), mert ez túlzott felmelegedést okozhat. Soha ne használja a készüléket száraz tisztításra. Bár a fűtőelem már nem világít, továbbra is feszültség alatt állhat és potenciálisan veszélyes lehet. Mielőtt bármilyen műveletet végezne, ellenőrizze, hogy a kiválasztó jelző ki van-e kapcsolva. Kapcsolja ki a készüléket használat után, meghibásodás esetén vagy tisztítás előtt. Soha ne működtesse a készüléket, ha leesett. Soha ne szerelje szét a készüléket. A nem megfelelően megjavított készülék veszélyes lehet a felhasználóra. Ha bármilyen problémája van, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. Nem rendeltetésszerű használatból eredő károk esetén a garancia érvényét veszti. Ne használja ezt a fűtőtestet fürdőszoba, zuhanyzó vagy úszómedence közelében. Ezt a mobileszközt kerti használatra tervezték, és bel- és kültéren egyaránt használható. A garancia nem vonatkozik a professzionális használatra használt készülékekre. Bár a fűtőberendezés kültéren is használható, a fő csatlakozót csak beltéren szabad csatlakoztatni a hálózathoz. A fűtőtest egy billenésgátló kapcsolóval van ellátva, amely felborulás esetén kikapcsolja a fűtést, és automatikusan visszakapcsolja, ha visszaállítja függőleges helyzetébe. *Feszültség* A készülék első használata előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelelő. A készüléken jelzett feszültségre reagál. Ez I. osztályú készülék, és földelni kell. *Biztonság* VIGYÁZAT: A készülék beszerelése vagy eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a fűtőelem tápvezetéke le van választva. Ellenőrizze, hogy a tápvezeték csatlakoztatva van-e egy 30 mA-es differenciálmegszakítóhoz. Ez a készülék kizárólag kültéri használatra készült! (Elképzelem a nagy magassága miatt, és hogy ha nem vigyázol, begyújthatja a mennyezetet) Az elektromos fűtőberendezések bekapcsolva nagyon magas hőmérsékletet érnek el, ami csak égési sérülést okozhat. Győződjön meg arról, hogy a többi felhasználó tisztában van a kockázatokkal. Ha kérdése van a fűtőberendezés beszerelési lehetőségeivel kapcsolatban, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. A gyerekek, idősek és fogyatékkal élők nem mindig vannak tudatában az elektromos készülékek használatának veszélyeinek. Soha ne engedje a készüléket felügyelet nélkül használni. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozódugó elérhető legyen. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak vagy szervizének, ügynökének vagy hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie. A fűtőelemet nem szabad közvetlenül elektromos aljzat alatt elhelyezni. Ne használja ezt a fűtőberendezést programozóval, időzítővel vagy más olyan eszközzel, amely automatikusan bekapcsolja a fűtőberendezést. Tűzveszély áll fenn, ha a fűtőtestet letakarják vagy nem megfelelően helyezik el. Ne helyezze a készüléket függönyök és más éghető anyagok közelébe.

Para uso en terraza cubierta, da calidez a la estancia. Muy sencilla de montar. Quizá faltaría que se pudiera inclinar un poquito más para dirigir más el foco de calor.

Fedett teraszon használható, meleget ad a helyiségnek. Nagyon könnyen összeszerelhető. Talán egy kicsit jobban meg kellene dönteni, hogy jobban irányítsa a hőfókuszt.

Lo tenemos en el interior de la casa. Da calor de inmediato, y es lo que queríamos. Calienta la zona solo dónde enfoca y los 3 niveles de calor está muy bien. En general, contentos.

Nálunk a házban van. Azonnal meleget ad, és ezt akartuk. Csak azt a területet fűti, ahol fókuszál, és a 3 hőfokozat nagyon jó. Általában boldog.

Decidí comprarla para seguir quedando con los amigos algún fin de semana en la terraza sin pasar frío. La estufa calienta muy bien el espacio que tengo en la terraza, cuando nos juntamos con los amigos en casa siempre en verano nos gusta estar en este espacio, y ahora aunque haga fresquito también. Lo que más me gusta es aparte de su estética es la rapidez que tiene para caldear el ambiente es muy fácil de montar. La base del pie pesa bastante, lo suficiente para que no se mueva con el aire. Se puede graduar en altura e inclinar el radiador a 45°. El radiador tiene 3 barras calefactoras con 3 posiciones de menor a mayor intensidad de calefacción. Y se enciende con un cordon como si fuera una lámpara. Se puede mojar ya que está cubierta por un revestimiento que impide que el agua penetre y de electricidad.

Úgy döntöttem, hogy megveszem, hogy továbbra is lóghassak a barátokkal egy hétvégét a teraszon, anélkül, hogy fázom. A kályha nagyon jól befűti azt a teret, ami a teraszon van, ha otthon összejövünk a barátokkal, nyáron mindig szeretünk ezen a téren lenni, és most is, bár hűvös van. A legjobban az tetszik, az esztétikán kívül, hogy milyen gyorsan felmelegíti a környezetet, és nagyon könnyen összeszerelhető. A lábfej elég nehéz, elég ahhoz, hogy ne mozduljon el a levegőben. A magassága állítható és a radiátor 45°-ban dönthető. A radiátor 3 fűtőrúddal rendelkezik, 3 pozícióval a legalacsonyabbtól a legmagasabb fűtési intenzitásig. És zsinórral világítják meg, mintha lámpa lenne. Nedves lehet, mivel bevonat borítja, amely megakadályozza a víz és az elektromos áram behatolását.

très pratique ce chauffage d'appoint, chauffe rapidement et reste esthétique, du coup jolie lumière orangée, fil un peu court cependant.

Ez a kiegészítő fűtőelem nagyon praktikus, gyorsan felmelegszik és esztétikus marad, így szép narancssárga fénye van, bár a vezeték kicsit rövid.

Ce chauffage d'appoint est plus ou moins destiné pour des terrasses, jardins, balcons, etc., mais il s'avère qu'il m'est très utile dans la maison également. Le 'Hot Roddy' est un véritable chauffage d'appoint, que je déplace au fur et à mesure de mes besoins, sur le balcon, dans le séjour quand il fait froid, pour réchauffer un peu la température dans mon bureau et pour me chauffer un peu le dos quand j'ai mal, un petit coup dans la salle de bain avant la douche de la petite... 3 niveaux de chaleur : le 2 premiers sont suffisants pour l'intérieur, j'utilise le troisième (2000 W) pour l'extérieur. Ca chauffe rapidement, la lampe n'éblouie pas, et c'est drôlement pratique de pouvoir l'utiliser en tant que source de lumière ! Objet très utile, donc, j'achèterai sans doute un deuxième exemplaire pour mon père qui a une maison très froide et qui a été séduit par le Hot Roddy.

Ezt a kiegészítő fűtőtestet többé-kevésbé teraszra, kertre, erkélyre stb., de kiderül, hogy nagyon hasznos számomra a házban is. A 'Hot Roddy' egy igazi kiegészítő fűtőtest, amit akkor és amikor szükségem van, mozgatom az erkélyre, hidegben a nappaliba, hogy felmelegítsem egy kicsit az irodámban és kicsit visszamelegítsem magam. fájdalom, ha fáj, egy kis fújás a fürdőben a kicsi zuhanyozása előtt... 3 hőfok: az első 2 bentre elegendő, a harmadikat (2000 W ) kültérre használom. Gyorsan felmelegszik, a lámpa nem vakít, és tényleg praktikus, hogy fényforrásként is használhatjuk! Nagyon hasznos tárgy, így valószínűleg veszek egy második példányt apámnak, akinek nagyon hideg háza van, és akit elcsábított a Hot Roddy.

Voici un chauffage d'appoint très bien pensé, et de belle qualité. Se monte très facilement, les vis étant pré-inséres dans les endroits où il faut les fixer, ça évite de chercher pendant des heures et de perdre un temps précieux, de l'avis de monsieur ;)) Une fois le montage terminé, il suffit de brancher et de tirer sur la corde. 1 fois, pour allumer la lumière. 1x de plus, pour allumer le chauffage. 1 autre encore pour allumer chauffage ET lumière. Et une dernière ... Pour éteindre. La hauteur est réglable. Parfait pour éviter de cramer son parasol en le mettant trop près du tissu... Ainsi que l'inclinaison. J'aurai aimé pouvoir l'incliner d'avantage encore. Mais bon, c'est perso. Suffisant pour chauffer une petite salle de bain ou une petite terrasse (si vous ouvrez le parasol, la chaleur est rabattue vers le bas ! :)) Si vous êtes une grande tablée, il vous en faudra 2, comme 2 parasol... Perso, je m'en sers aussi pour mes problèmes de dos. La chaleur soulageant mes cervicales ... De part son large pied il est très stable. Un enfant passant vite et le bousculant ne risque pas de le faire tomber. A moins que ce soit très violent. Je trouve ce point aussi important que rassurant. Important aussi, le guide fil qui évite que le câble d'alimentation ne traine partout et qu'on se prenne les mains dedans ! En définitive, je recommande. surtout pour les grandes frileuses comme moi :))

Itt van egy nagyon jól átgondolt és jó minőségű kiegészítő fűtés. Nagyon könnyen felszerelhető, a csavarokat előre becsavarják a rögzítendő helyekre, így elkerülhető az órákig tartó keresgélés és a drága idő elvesztése az úriember véleménye szerint ;)) Az összeszerelés befejezése után csak dugja be és húzza meg a kötelet . 1 alkalommal, hogy felkapcsolja a lámpát. Még 1x a fűtés bekapcsolásához. Még 1 a fűtés és a világítás bekapcsolásához. És még egy utolsó... Kikapcsolni. A magassága állítható. Tökéletes, hogy elkerülje a napernyő megégését, ha túl közel helyezi az anyaghoz... Valamint a dönthető. Szerettem volna még jobban megbillenteni. De hé, ez személyes. Elég egy kis fürdőszoba vagy egy kis terasz fűtésére (ha kinyitod a napernyőt, lefelé csökken a hő! :)) Ha nagy asztalod van, akkor 2 db, pl. 2 napernyő kell... Személy szerint én is ezt használom a hátproblémáim miatt. Nyakamat tehermentesíti a meleg... Nagy lábának köszönhetően nagyon stabil. Egy gyorsan elhaladó és lökdöső gyermek valószínűleg nem fogja elesni. Hacsak nem nagyon erőszakos. Ezt a pontot legalább annyira fontosnak, mint megnyugtatónak tartom. Szintén fontos a vezetékvezető, amely megakadályozza, hogy a tápkábel mindenhol lefeküdjön, és a keze beleakadjon! Végül is ajánlom. főleg azoknak, akik nagyon hidegek, mint én :))

Très sympa ce chauffage. Le pied réglable permet de le mettre à la hauteur souhaitée. La tête elle-même est orientable. Vite monté, l'ensemble est de qualité. Le socle est suffisamment lourd pour que le chauffage soit stable. Le déclenchement avec la petite cordelette est pratique. La puissance de chauffe est bonne. Les niveaux de réglages sont suffisamment bien ajustés pour trouver ce qui nous faut. Le style est plutôt passe partout, un chauffage qui peut s'utiliser un peu partout dans la maison. Matériel robuste et efficace, tarif intéressant compte tenu de la qualité de l'ensemble. Un bon produit.

Nagyon szép melegítő. Az állítható láb lehetővé teszi, hogy a kívánt magasságba állítsa. Maga a fej állítható. Gyorsan összeszerelhető, az egész minőségi. Az alap elég nehéz ahhoz, hogy a fűtés stabil legyen. A kis zsinórral való kioldás praktikus. A fűtési teljesítmény jó. A beállítási szintek elég jól be vannak állítva ahhoz, hogy megtaláljuk, amire szükségünk van. A stílus meglehetősen sokoldalú, szinte bárhol használható a házban. Robusztus és hatékony berendezés, az egész minőségét tekintve vonzó ár. Jó termék.

NB : Produit reçu gratuitement pour test. Le montage des trois sections de tube qui constituent le support de ce radiateur-lampadaire se fait par les vis préinstallées sur chacun des éléments (il ne faut pas oublier de glisser les guides-câble avant de visser). On peut ensuite visser le tube sur le pied, lourd et stable, et placer le radiateur au sommet, en réglant la hauteur grâce à une dernière section coulissant dans la section haute du tube. Attention, le câble d’alimentation est très court : si le tube est étendu au maximum, la prise arrive juste au niveau du pied. IL faudra donc penser à utiliser une rallonge. Comme la chaleur est assez directionnelle, il est bon de pouvoir régler l’orientation du radiateur. Pour le fonctionnement, c’est très simple, on tire sur le petit cordon, et on passe par 4 états qui sont affichés sur la rotule de la lampe : 0, éteint ; 1, éclairage (assez symbolique) seul ; 2, chauffage seul ; 3, chauffage et éclairage. La notice est en allemand et en anglais, mais il n’y a guère d’ambigüité sur la manipulation, hormis sur signification de ces chiffres. La mise en chauffe est rapide et est bien agréable dans un atelier sans autre source de chaleur !

Megjegyzés: A terméket ingyenesen megkaptuk tesztelésre. A radiátorlámpa tartóját képező három csőszakaszt az egyes elemekre előre szerelt csavarokkal kell felszerelni (a csavarozás előtt ne felejtse el elcsúsztatni a kábelvezetőket). Ezután rácsavarhatja a csövet a talpra, nehéz és stabil, és felhelyezheti a radiátort a tetejére, és beállíthatja a magasságot a cső felső részén található utolsó csúszórésszel. Legyen óvatos, a tápkábel nagyon rövid: ha a csövet a lehető legtávolabbra húzzuk, a dugó éppen eléri a láb szintjét. Ezért fontolóra kell vennie hosszabbító kábel használatát. Mivel a hő elég irányított, ezért jó, ha a radiátor tájolását lehet állítani. A működéshez nagyon egyszerű, meghúzod a kis zsinórt, és végigmész 4 állapoton, amelyek a lámpagolyón jelennek meg: 0, kikapcsolva; 1, világítás (meglehetősen szimbolikus) önmagában; 2, csak fűtés; 3, fűtés és világítás. Az utasítások német és angol nyelvűek, de ezeknek a számoknak a jelentésén kívül kevés a félreértés a kezelést illetően. A felfűtés gyors és nagyon kellemes műhelyben, más hőforrás nélkül!

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Depuis quelques années, les parasols chauffants ont investi les terrasses et on peut alors profiter d'un café en extérieur avec des températures avoisinant le 0°C. Ce produit se démocratisant, on en trouve à présent à des prix abordables. C'est le cas du modèle vendu par Duramaxx, le 1300W qui s'affiche à 69,90€ (le 10/10/15). Il arrive dans un grand carton de protection où il est à nouveau dans un carton très bien emballé et protégé. Il est livré en kit mais il se monte les doigts dans le nez en moins de 10 min (notice en allemand et anglais pas franchement utile). Déplié au maximum, il monte à 2,12 mètres. Son pied forcément lourd et imposant fait 50 cm de diamètre. Avec ce soleil d'automne et les soirées qui fraîchissent rapidement, l'occasion était rêvée de tester le chauffage d'appoint en terrasse dans des conditions optimales (pas de vent). S'il chauffe rapidement, la désillusion s'est vite fait sentir par l'ensemble de la tablée: on ne sentait pas grand chose. Partant du principe que le chaleur monte, je décide de le mettre en position minimale sur ses 3 pieds (1,77 m) avec un constant encore décevant: ça chauffe certes mais les 10 degrés extérieurs se font sentir. Les blousons sont de sortie! Un peu frustré, je décide de sacrifier un pied et passe alors à la grandeur mini (1,34 à 1,68 m). Là le chauffage se sait sentir mais seulement pour les deux personnes les plus à proximité. Les 2 autres le sentent aussi (je n'avais pour ma part qu'un pull léger) mais moins. Du coup, je pense qu'il faut 2 panneaux pour couvrir une table normale ou alors investir dans celui de 2000W. Passons à la lampe qui semble de prime abord assez ridicule. Une ampoule de rechange est livrée ce qui est toujours une bonne chose surtout vu le format de l'ampoule assez rare (G9 230V 20W). La nuit venant, j'active la 3ème position à l'aide de la cordelette (1: lumière, 2: chauffage, 3: chauffage et lumière). Et là, bonne surprise. Cela éclaire suffisamment sans éblouir, créant une petite lumière d'ambiance, juste ce qu'il faut. Le compromis est bien trouvé ici. La nuit étant tombée, la table débarrassée, j'ai pu tester la 2ème position (sans lumière donc) puisque tout le monde s'est groupé près du chauffage pour profiter de la belle nuit étoilée qui se profilait toujours dans la même position à 1,34 mètre. Bref, au final, l'expérience fut concluante et mérite d'être renouvelée. Toutefois, ce chauffage à 1300W ne fera guère de miracle. Pour une table basique, il faut au moins en mettre 2. Surtout, il est beaucoup trop haut et ne servira jamais dans cette position car assis à table, on sent à peine la chaleur. Il convient de retirer un pied et de le mettre à hauteur de table si on veut en profiter. Il faudra alors veiller à ne pas se blesser car la grille chauffe fort. L'avantage est qu'il peut aussi servir de chauffage d'appoint car il est assez mobile et son poids n'est pas trop handicapant (utile en terrasse avec du vent). En 2000W, il doit assurément se montrer plus convaincant. - Ce produit m'a été fourni gracieusement par le distributeur pour une évaluation. -

A médiaterméket nem lehetett betölteni. Az elmúlt években fűtött napernyők vették birtokukba a teraszokat, és 0°C körüli hőmérsékleten is elfogyaszthat egy kávét a szabadban. Ahogy ez a termék egyre népszerűbb, most már megfizethető áron is megtalálhatjuk. Ez a helyzet a Duramaxx által forgalmazott 1300 W-os modell esetében, amely 69,90 euróba kerül (10/10/15). Nagy védődobozban érkezik, ahol ismét egy nagyon jól becsomagolt és védett dobozban. Kiszerelésben szállítjuk, de az ujjaival az orrában kevesebb, mint 10 perc alatt összeállítható (a német és angol nyelvű utasítások nem igazán hasznosak). Maximálisan kibontva 2,12 méterre emelkedik. Az elkerülhetetlenül nehéz és impozáns lábfej átmérője 50 cm. Ezzel az őszi napsütéssel és a gyorsan lehűlő estékkel tökéletes volt a lehetőség a terasz kiegészítő fűtésének tesztelésére optimális körülmények között (szél nélkül). Bár gyorsan felforrósodott, a kiábrándultságot hamar érezte az egész asztal: nem nagyon éreztünk semmit. Feltételezve, hogy emelkedik a hőség, úgy döntök, hogy 3 lábon (1,77 m) minimum pozícióba helyezem, még mindig csalódást okozó állandóval: biztosan felmelegszik, de érezhető a kinti 10 fok. Kint vannak a kabátok! Kicsit csalódottan úgy döntöttem, hogy feláldozok egy lábat, majd a mini méretet választottam (1,34-1,68 m). Ott érezhető a fűtés, de csak a hozzá legközelebb álló két ember számára. A másik 2 is érzi (csak könnyű pulcsim volt), de kevésbé. Szóval szerintem 2 panel kell egy normál asztal letakarásához, vagy fektess be a 2000W-osba. Térjünk át a lámpára, amely első pillantásra meglehetősen nevetségesnek tűnik. Tartalék izzót szállítanak, ami mindig jó dolog, különösen a meglehetősen ritka izzóformátum (G9 230V 20W) miatt. Ahogy leszáll az éj, a zsinórral aktiválom a 3. pozíciót (1: világítás, 2: fűtés, 3: fűtés és világítás). És ott egy kellemes meglepetés. Ez kellően, vakítás nélkül megvilágít, egy kis környezeti fényt hoz létre, ami éppen szükséges. A kompromisszum itt jól megtalálható. Leszállt az éjszaka, letisztult az asztal, tesztelhettem a 2. pozíciót (fény nélkül), mivel mindenki a fűtés mellett gyűlt össze, hogy élvezze a gyönyörű csillagos éjszakát, amely 1,34 méteren még mindig ugyanabban a helyzetben volt. Röviden, a tapasztalat végül meggyőző volt, és megérdemli, hogy megismételjük. Ez az 1300 W-os melegítő azonban aligha tesz csodát. Egy alapasztalhoz legalább 2-t kell tenni. Mindenekelőtt túl magas, és soha nem lesz használva ebben a helyzetben, mert az asztalnál ülve alig érzi a meleget. Célszerű az egyik lábát eltávolítani és asztalmagasságba tenni, ha ki akarja használni. Ezután vigyáznia kell, nehogy megsérüljön, mert a grill nagyon felforrósodik. Előnye, hogy kiegészítő fűtésként is használható, mert elég mozgékony és nem túlságosan korlátozó a súlya (széles teraszon hasznos). 2000 W-on biztosan meggyőzőbb. - Ezt a terméket a forgalmazó díjmentesen bocsátotta rendelkezésemre értékelés céljából. -

Tout d'abord le montage. Sans utiliser la notice, ça m'a pris une dizaine de minutes. (c'est plus rapide si vous avez une visseuse dévisseuse). Les vis ne sont pas dans le carton, mais déjà fixé sur le pied et les tronçons. Il faut les retirer puis les remettre au moment de l'assemblage. Une fois monté, pas de soucis à avoir avec l'utilisation qui est très simple. Il suffit de tirer la cordelette pour l'allumer ou en changer la puissance. Pour la puissance, quand je le mets à fond (niveau 3), ma chambre d'une quinzaine de m² se réchauffe en quelques minutes. Je laisse ensuite sur le niveau 1 pour maintenir une température agréable (mais pas non plus très chaude). Il est possible de ne mettre que 2 des 3 tronçons pour qu'il soit moins haut. Deux reproches : - le pied qui est, je trouve trop large et un peu lourd. - pas de minuteur ou de télécommande (obligé de l'éteindre avant de s'endormir), juste une petite ficelle qui fait office d'interrupteur

Mindenekelőtt a szerelvény. Az utasítások használata nélkül körülbelül tíz percig tartott. (gyorsabb, ha van csavarhúzója). A csavarok nincsenek a dobozban, de már rögzítve vannak a lábon és a szakaszokon. Ezeket az összeszerelés során el kell távolítani, majd vissza kell cserélni. Összeszerelés után nem kell aggódni a használat miatt, ami nagyon egyszerű. Egyszerűen húzza meg a kábelt a bekapcsoláshoz vagy a tápellátás megváltoztatásához. Teljesítményre (3. fokozat) a körülbelül tizenöt m²-es szobám néhány perc alatt felmelegszik. Utána az 1. fokozaton hagyom, hogy kellemes hőmérsékletet tartsam fenn (de nem is nagyon meleg). A 3 részből csak 2-t lehet feltenni, hogy kevésbé legyen magasan. Két panasz: - Túl szélesnek és kissé nehéznek találom a lábat. - nincs időzítő vagy távirányító (elalvás előtt ki kell kapcsolni), csak egy kis zsinór, amely kapcsolóként működik

Excellente idée que ce lampadaire chauffant et éclairant. Il est livré à monter avec une petite notice allemand/anglais. Toutefois il est inutile de demander la version française car l’opération est aisée. DURAMAXX fournit une ampoule de rechange format G9 d’une puissance de 20 Watts. Montage : A partir du socle lesté, repérez dessus la position du tube ayant une embase. Ce sont les 4 vis qui ne sont pas serrées. Enfilez ensuite le cache plastique et procédez en suivant pour les 2 autres tubes en prenant soin de faire coulisser les clamps de maintien du fil électrique. Vous pouvez mettre les clamps ou pas, c’est selon votre choix. Le tube supérieur est muni d’une collerette de serrage permettant son extension. Puis emboîtez la lampe et serrez la vis moletée. Notez, La pendule murale qui apparaît sur une photo est une Blumfedt Paddington. Utilisation : une tirette à 4 positions avec indicateur. 0: OFF 1: lampe 2: Chauffage, niveau unique 1300 Watts 3: Chauffage + Lampe Remarques Le chauffage est efficace et l’on ressent une sensation de bien-être. Sur une grande table en extérieur, on choisira le modèle 2000 Watts ou mieux 2 chauffages de 1300 Watts. La lampe apporte un plus évident. Parmi les avantages, la mobilité, l’efficacité, la polyvalence d’emploi. Ce chauffage sera apprécié en cabinet de kinésithérapie ou en zone 3 d’une salle de bain. L’annonce indique un classement IPX 4 qui correspond à des projections d’eau de toutes directions, cependant aucune mention de ce type ne figure sur le chauffage hormis WATERPROOF. Cette dernière n’est pas reconnue par la norme CEI 60529. Conclusion Ce chauffage électrique autorise une grande souplesse d’emploi que ne permet pas un modèle à gaz. Il existe en 2 versions : 1300 ou 2000 Watts. Le chauffage par quartz intervient rapidement. La tête s’incline de 90° à 45°, on aurait préféré une orientation plus vers le bas pour une table à langer ou en kinésithérapie. La position 90° pourra servir en bricolage pour sécher un objet ou une peinture. On regrette l’absence de variateur pour une plus grande polyvalence. Pourtant à environ 80€ quelque soit le modèle, DURAMAXX fournit un produit qui répond aux attentes les plus courantes. Esthétique fine, coloris noir favorise l’assimilation dans le décor.

Ez a fűtő és világító állólámpa kiváló ötlet. Kis német/angol nyelvű használati utasítással összeszerelve szállítjuk. A francia verziót azonban nem kell kérni, mert a művelet egyszerű. A DURAMAXX egy G9 formátumú csereizzót szállít, 20 watt teljesítménnyel. Összeszerelés: A súlyozott alapból keresse meg a cső helyzetét egy talppal. Ez az a 4 csavar, ami nincs meghúzva. Ezután tegye fel a műanyag fedelet, és a következőképpen járjon el a másik 2 cső esetében, ügyelve az elektromos vezetéket tartó bilincsek elcsúsztatására. Felteheted a bilincseket vagy sem, ez a te döntésed. A felső cső egy szorítógallérral van ellátva, amely lehetővé teszi a meghosszabbítását. Ezután helyezze be a lámpát, és húzza meg a recézett csavart. Megjegyzés: A fotón megjelenő falióra egy Blumfedt Paddington. Használata: 4 állású húzófül jelzővel. 0: KI 1: lámpa 2: Fűtés, egyfokozatú 1300 Watt 3: Fűtés + lámpa Megjegyzések A fűtés hatékony, és jól érzi magát. Egy nagy kültéri asztalon a 2000 wattos modellt vagy jobb esetben 2 1300 wattos fűtőtestet választunk. A lámpa nyilvánvaló pluszt jelent. Az előnyök közül a mobilitás, a hatékonyság, a sokoldalú felhasználás. Ez a fűtés a fizioterápiás rendelőben vagy a fürdőszoba 3. zónájában hasznos lesz. A hirdetés IPX 4-es besorolást jelez, amely megfelel a minden irányból felfröccsenő víznek, de a WATERPROOF-on kívül a fűtőtesten nem szerepel erről a típusról. Ez utóbbit az IEC 60529 szabvány nem ismeri el. Következtetés Ez az elektromos fűtés olyan nagy rugalmasságot tesz lehetővé, amelyet a gázmodell nem tesz lehetővé. 2 változatban létezik: 1300 vagy 2000 watt. A kvarc melegítése gyorsan megtörténik. A fej 90°-ról 45°-ra dönthető, pelenkázóasztalnál vagy gyógytornában inkább lefelé tájolást szerettünk volna. A 90°-os pozíció barkácsolásnál használható tárgy vagy festék szárítására. Sajnáljuk, hogy nincs variátor a sokoldalúság érdekében. Mindazonáltal a DURAMAXX körülbelül 80 eurós áron kínál olyan terméket, amely megfelel a leggyakoribb elvárásoknak. Finom esztétika, fekete szín elősegíti az asszimilációt a dekorációban.